解释翻译一下

啊路达”，
应该是日语『あるだ』的发音，中文意思是有

“呀路达
应该是日语『やるだ』的发音，是做或者（干）什么

你说的那个“啊路达”，或者“呀路达”应该是组不成句。可能是参考资料里的那句。是我爱你的意思。发音可念成“爱西哋（dei一声）鹿”不知道你学没学过五十音图。如果学过发音就容易了。

和爱情有关:
啊路达,表示有,说明有爱。
呀路达,表示做,说明爱是要用行动的。