★请英语高手翻译下列语段,高分★

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 15:30:14
(请把下列语段翻译成英文:)

人类是生物的一种。人类自诞生之日起,就与环境有着密不可分的关系。在原始社会,人类与环境保持着友好关系,大自然为人类提供食物,人类则是大自然的组成部分。这种状态持续了很长一段时间。而公元15世纪以后,随着人类的工业发展,大自然成为人类计划开拓的新土地。人类砍伐树木,毁掉山林草原,种植开垦,建设工厂。逐渐地,人类与大自然的友好关系被打破。
今天的人类正在面临很严峻的环境问题。一方面,对环境的破坏导致生态的不稳定,许多动物濒临灭绝,人类赖以生存的资源由于过度的开发而即将耗尽;另一方面,大自然正实施各种手段向人类报复。
为了人类更美好的未来,我们应该从我做起,保护环境。主要的环保措施有:节水节油、循环使用、减少汽车尾气排放、多种植树木等等。人类的环境需要大家去爱护。只有这样,才能减少惨剧的发生,才能创造光辉灿烂的未来。

(请自行翻译,不要用google翻译,用google翻译的不给分。)
(高分100求英语高手翻译,尽量少出错,谢谢!)

Human is a kind of creature. It has been bound with environment since the day it was born. In primitive society, human shared a friendly relationship with environment, the nature supplied food to human , and human is a component element of the nature. This kind of relationship lasted for a long time before 15th century, following the industrial development, the nature turned into a new terrorist that human planned to exploit. Human cut down the trees, destroied the forests and grasslands, reclaimed the lands and constructed factories. Gradually, the friendly relationship was broken, and hodiernal human are facing to rigorous environmental problems. Environmental damages leads to the instability of environment, kinds of animals are endangered, resources on which human relies to live are about to run out caused by over-exploitation, on the other hand, the nature is taking its revenge to human with the power it always has.
Everyone should take the lead in protecting environment fo