日语里的喧哗上等是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:20:14
是连起来的喧哗上等是什么意思,有玩过353的朋友应该比较熟悉

喧哗=吵架
上等 意思就是 来阿 谁怕谁阿 直接一点翻译大概是 很好 很好阿!!!
例如
被砍了一刀 然后爆出台词:“上等だ 上等だ!!!”

喧哗是打架的意思,上等是高级,上等或者优秀,很好的意思,我觉得应该是:打架很厉害的意思吧

喧哗 ケンか kennka 就是吵架的意思