求法语翻译,拜托请勿机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 13:57:02
J'en ai assez d'être à ton service
Avant je vendais du rêve
Maintenant je vends du vice
Non, ce soir je fais la grève
( )

Stella:
J'en ai assez d'être à ton service
Avant je vendais du rêve
Maintenant je vends du vice
Non, ce soir je fais la grève
( )
Zéro:
Alors tout est fini entre nous
( )
Stella:
Et bien, vas-t'en, je m'en fous
( )

Cristal est devenue
Une héroïne populaire
Depuis qu'on a reсu
Cristal人们喜爱的女主播
已经失踪
( )

Il faut qu'on fasse un coup d'éclat!
Depuis que je suis avec toi

( )
自从我跟随你

Il faut qu'on fasse un coup d'éclat!
( )

Pour offrir à tout l'monde
Une entrecôte flambée
给所有人
( )

On nous prend pour des fous
Ce qu'on peut penser de nous
On s'en fout
On se fout de tout
On se f

楼主,你贴的太散乱了,我在网上找了你贴的东西,重新整理如下:

Stella :
J'en ai assez d'être à ton service
我受够了听你使唤
Avant je vendais du rêve
以前我出售梦想
Maintenant je vends du vice
现在我出售肉体
Non, ce soir je fais la grève
不行,今晚我不干了

Zéro Janvier
Alors tout est fini entre nous
那么我们之间完了。

Stella
Et bien vas-t'en, je m'en fous
好吧,滚,我不在乎。

Scène 11
第十一幕

Roger-Roger
Cristal est devenue
Une héroïne populaire
Depuis qu'on a reçu
Cette photo spectaculaire
Où on la voit avec Johnny Rockfort
En costume d'Étoile Noire
Ce poster est partout
En milliers d'exemplaires
自从我们收到这张惊人的照片
Cristal已经成了一个众所周知的英雄
照片上我们看到她和Johnny Rockfort一起
穿着黑星礼服
这张画数以千计地到处张贴

Cristal
Il faut qu'on fasse un coup d'éclat !
Depuis que je suis avec toi
J'ai l'impression que tu recules
J&