高分求翻译 电器说明书（3）

同理当要关闭AP4控制柜时，首先按下控制柜或者XK2上的停止按钮SB5或者SB19，由于软启动器有一个停止时间（用户在现场根据实际工况，停止时间可以适当修改），输出电压也是缓慢降低的，所以电机转速是逐渐下降的，供水压力也时逐渐降低的，因此对电网的冲击也不会很大，对自来水管网也时较好的保护。当软启动停止时间完毕后控制柜上的旁路指示灯（H8）、控制柜或者XK2上的工作指示灯H10或者H28灭表示停止完毕。启动停止AP5原理与启动停止AP4原理相似。
4、 AP7风机控制箱
AP0柜设有电源开关，本控制箱内设置有QF19、QF20等断路器，控制面板上设置有电流表、电压表、指示灯等。当需要启动本控制箱时，首先检查控制箱内接线是否正确，确认无误后方可合上QF19、QF20等断路器，合上断路器后电源指示灯H15亮，表示准备工作就绪，可以开始工作了。本控制箱与消防阀联动，当消防阀关闭DC24V输出时，控制箱内中间继电器KA4失电，KA5得电，接触器KM3合上，风机开始工作。为了便于检修，风机能够手动启动和停止，使用手动功能时必须将转换开关置于手动位置。启动时按下SB10，停止时按下SB9即可。注意在正常情况下务必将转换开关置于自动位置。否则消防栓和风机无法形成连锁。
5、 AP8潜水泵控制箱
本控制箱主要是为了排除吸水坑里的污水而设计的，设计为一用一备主泵和备泵，各2.2KW,分设手动功能和自动功能,。手动/自动转换通过SA2来实现,当使用手动功能时,按下SB12或者SB14相应的所选择泵就启动开始工作。按下SB11或者SB13时相应的所选择泵就停止工作。当选用自动时，高液位-4.5米时，中间继电器KA3得电，自动启动水泵，低液位-5.10米时中间继电器KA3失电，自动关闭水泵。超高液位-4.25时自动报警。当需要向控制箱送电时，首先应检查箱内接线是否符合规定，无误后方能送电。
Similarly when to close AP4 Control, the first press the Control or XK2 on the stop button SB5 or SB19, due to a soft start-stop time (at the scene based on actual user con