贤于材人远矣,的贤是什么意思?

贤于材人：胜过有才能的人；贤，超过；材人，有才能的人

贤：典型的形容词活用做动词，本意是有才能，直意过来是“比...更有才能”，意译为‘胜过’
贤于才人远矣：远远地胜过（普通）有才能的人。

贤：胜过，超过。
于：比。
材人：有才能的人。

整句话的意思：胜过有才能的人。

超过 胜过