--!!15号(2),请求一个翻译中的一个语法,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 10:17:40
1.their wives will not happy if they continue their friendship with female friend.
will在这里是可能的意思还是将要的意思?
我怎么觉得happy之前少了一个be动词呢!
我觉得应该改成their wives will not be happy if they continue their friendship with female friend.
我想的对不对?为什么

will在这里应该是将要的意思,或者根本就不用翻译,就表达一个将来时罢了。
happy前确实需要be,因为happy是adj嘛!

their wives will not be happy if they continue their frienships with females.