请帮我翻译一下这两句德语 谢谢了
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 11:34:10
Antwortete, dass ich mich gern erkl rt
Baby, wie reizend Sie sind
这两句是什么意思啊
Baby, wie reizend Sie sind
这两句是什么意思啊
我很乐意解释一下这个回答
宝贝,你是多么的吸引人啊!
译文:
回答了,我很乐意解释
宝贝,您是多么可爱
字面意思就是这样了,你结合上下文,自己再好好理解理解吧。
有语法错误把, ich 和 erklaert?
句子不完整阿~
antwortete回答的过去式
reizend
adj. adv. 可爱的。逗人的。有吸引力的。刺激的。激惹性的。
既然叫了baby,为什么后边还用尊称 您Sie 呢?
勉强翻译如下:
回答了:我愿意解释
宝贝,您是多么吸引人啊
回答说,我很高兴向各位宣布的RT
婴儿,你如何刺激性
问题我就不多说了,楼上已经说过了。
但第一句话的解释我想纠正一下,正确翻译是:
我愿意解释一下回答。
它回答说我我高兴地erkl空白的
Baby,如有吸引力您是