UC知道帮忙把这段英语翻译下.谢谢.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 00:24:32
General Introduction
I am a third year master major in automation at Shanghai Jiao Tong University, P. R. China. With tremendous interest in Industrial Engineering, I am writing to apply for acceptance into your Ph.D. graduate program.
Education background
In 1995, I entered the Nanjing University of Science & Technology (NUST) -- widely considered one of the China’s best engineering schools. During the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department. I was granted First Class Prize every semester, and my overall GPA(89.5/100) ranked No.1 among 113 students. In 1999, I got the privilege to enter the graduate program waived of the admission test. I selected the Shanghai Jiao Tong University to continue my study for its best reputation on Combinatorial Optimization and Network Scheduling where my research interest lies.
I am a third year master major in automation at Shanghai Jiao Tong University, P. R. China. With tremendous interest in Industrial Engineering, I am writing to apply for acceptance into your Ph.D. graduate program.
Education background
In 1995, I entered the Nanjing University of Science & Technology (NUST) -- widely considered one of the China’s best engineering schools. During the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department. I was granted First Class Prize every semester, and my overall GPA(89.5/100) ranked No.1 among 113 students. In 1999, I got the privilege to enter the graduate program waived of the admission test. I selected the Shanghai Jiao Tong University to continue my study for its best reputation on Combinatorial Optimization and Network Scheduling where my research interest lies.
概论
我是一名三年级硕士主要在自动化，在上海交通大学，中国公关。与巨大的利益，在工业工程，我以书面形式申请验收到您的博士学位
教育背景
在1995年，我进入南京科技大学（文） -被广泛认为是其中的中国最好的工程学校。在随后的本科学习，我的学术纪录，杰出之间的整个部门。我是理所当然的头等奖，每学期，和我的整体政府采购协定（ 89.5/100 ）排名第一，其中113名学生。在1999年，我得到的特权，进入研究生课程豁免的入学测试。 我选择了上海交通大学继续我的研究，其最佳的声誉，对组合优化和网络调度那里我的研究兴趣所在。