害怕失去,不想拥有翻译成英文怎么说？

害怕失去,不想拥有
afraid of losing, might as well not having it.

或者 no gain，no pain。就是把no pain，no gain倒过来说。

Fear of losing, do not want to have

dun wanna possess coz dun wanna lose

I dare not having you because I am frightened of losing you.

楼上都错!应该是Be afraid of losing,do not want to possess.

I am afraid of losing,and don't want to have.

（楼上旳，都没莪旳好。首先语法错误是个问题。）