【几个句子汉译日，请日语大人帮忙】

[和你醉后缠绵你曾记得，乱了分寸的心动]

君と酔っ払ってからの缠绵(てんめん)は覚えているの、

尺度の胸騒ぎが乱れた

[是我想的太多，犹如飞蛾扑火那样冲动]

私は考えすぎて、まるで飞んで火に入る夏の虫のように冲动にかられる

あなたと饮んで、酔い溃れた后の付き缠うことをまた覚えてる？

乱れてた心の鼓动

やはり私が考えすぎのせいか？

蛾が火の中に飞びよりみたいな兴奋をまた胸に刻んでいる

仅供你参考

よばらっちゃった君と缠わったこと覚えてたの、そそのかされた心
仆が思いすぎ、飞んで火に入る夏の虫みたい

本人才疏学浅，抛砖引玉而已

君と最后の缠绵、まだ覚える？心が乱れる」
「私、考えすぎで、蛾が火に飞び込むような冲动だ」

以上、ご参考