中翻译英2~~~灾区人民求翻译啊~~有分送哈~不要用软件翻哈~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 17:42:08
另一方面,他反映机器的散热问题,之前已经有4台机器的电源烧毁,他希望我们公司能为现有的机器的后盖处增加风扇,以便解决散热的问题."

In the other hand, he reports that there is problem for Heat Dissipation because power supplies for four machines were burned before he reports. He hopes that our company can additionally place fans on the rear cover to solve the problem of Heat Dissipation.

有分的题果然有难度

我想指出的是。楼上的。应该是 on the other hand

on the other hand ,he informed that there is someting wrong with heat dissipation.Before he told it 4 machines were burned,he hopes that our company can add some fans on the rear cover to solve the problem.

On the other hand, he reflected the heat machines, already has four power-machine destroyed, he hoped that our company for the existing machines at the back of increased fan, in order to solve the heat problem. "