请杭州人帮忙翻译杭州话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 23:28:35
个毛你酸的,以后啊要不要说我的啊。

我知道个毛=现在
你酸的=你算了
后面貌似就是字面意思.......

里面的`啊`代表`还`
正句大概是`现在你算了,以后还要不要说我了?`

现在你算了,以后还要不要说我的啊!

这次就算了,以后还要不要说我啊

我知道个毛=现在
你酸的=你算了
后面貌似就是字面意思.......

这回答应该正确