帮忙翻译一句杭州话,重金感谢

你的话好象没说全
'上'这个字一般是说:让的意思.容忍对方.多数为客气话.语气一重的话,就变成反话.

像是普通话.."上"莫名其妙,很难解释呀

这是整句话吗？

你最好录一下音，否则搞不清楚的

感觉有点紧张跟你讲话,好像比较对不上你

好像不像一句话啊！上是什么意思啊？