帮帮我~~日语翻译~再线等~急！！

＞NAMIDAさん
你有把我的讲座有好好地看过了呢,我很开心
做人偶看似很难,最重要的是有恒心
要是喜欢人偶的话一定可以做成的哦♪
日本中也应该有很多喜欢BJD BlackJumboDog的人,但是我周围没有
我也想碰碰スーパードルフィー (Super Dollfie) --SD人偶,(但是没机会)

我已经看过你的BLOG了哦
球体关节的人偶研究得很透彻嘛
音乐也很不错
HP是home page(主页)的略称
网页能够看得到吗?
前些日子,中国的朋友的介绍下注册了Dollmix
好像很热闹好玩的样子

NAMIDAさん
NAMIDA(泪/人名)

私の讲座をよく见て下さってるんですね。嬉しいです＾＾
你有好好看我的讲座呢.真高兴

人形作るのは难しそうに见えるかもしれないのですが、
虽然制作人偶娃娃貌似很难

一番大事なのは根気だと思います。
但我觉得最重要的是毅力

それと人形好きであれば必ず作れると思いますよ♪
而且只要喜欢人偶就必定要付诸行动

日本にもBJD好きな方はたくさんいると思うのですが、
在日本也有很多喜欢BJD的人

私の周りにはあまり居ません。。。
我周围却没多少

スーパードルフィーとか触ってみたいんですけどねー。
真想摸一下超级海豚等呢

blogも拝见しましたよ。
我也看过你的BLOG了

球体関节人形についてよく研究されてるのですね＞＜
关于球体关节人偶 研究了很多呢

音楽も素敌です。
音乐也很棒

HPはですね。HomePageの略です。
HP嘛.是HomePage(主页)的缩写

HomePageって言うのもしかして日本だけですか？
难道HomePage的说法 只限于日本?