准备翻译一句话.谢

じせいかつXXです.

**……知识有限，按照LZ的发音只能找出这样的假名，怀疑发音有错误……
意思和一楼的差不多：自己的生活是XX
XX好象不是人名字哦……
哎……期待高手进一步回答！

1、実生活（じっせいかつ）xxです。
但这句话不符合日语的习惯。因为「実生活」是现实生活、实际生活的意思，是个名词，不能直接后续做名词使用的人名。
2、実势（じっせい）（胜つ）かつxxです。
但这两个词中间好像少助词「で」。即「実势で胜つ」
将以实力制胜的xx。

楼上说的都是什么玩意阿！
应该是：
実势胜つXXです。
実势（じっせい）（jissei）实际实力
胜つ（かつ）（katsu）胜
意思是：以真实实力获胜的XX.

実生活XXです。
这就是现实生活中的XX

isseikatsu XX desu!

日语假名是 実生活XXです
汉语意思是：

XX的现实（实际）生活

或现实生活中的XX

是现实生活XX。