帮我翻译一下~~~用日语哦~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 00:46:27
1.请问需要帮忙吗?
2.您这次是第一次来中国旅游吗?
3.我是自学日语的,所以不是很好,请多包涵。

如上~希望各位帮忙拉~~最好用罗马音哦~~谢谢~~
是用日语哦~~!!

1.请问需要帮忙吗?
すみません、手伝ってもよろしいですか?
si mi ma sen , te tu da te mo yo ro si i de su ka ?

2.您这次是第一次来中国旅游吗?
先生、 今度は始めて中国にいらっしゃったんですか?
sen se i , kong do wa ha zi me te qiu go ku ni i ra si ya tan
de su ka ?

3.我是自学日语的,所以不是很好,请多包涵。
私は自学で日本语を勉强していますのでそんな上手ではありません。申し訳ないです。

wa ti si wa zi ga ku de ni hou go wo be kyo si te i ma su no de sou na zi yao zu de wa a ri ma sen . mo u si wa ke na i de su .

this is the first time i come to China
I learn Japenses myself so my Japenses is poor ,I beg to be excused.

翻译不会,but you can try to use some 类似的软件。先看初级教材。HOLD ON I am waitting you when you learning well ,if you have the time . whatere teach me

1.请问需要帮忙吗?
すみませんが、手伝いませんか?

2.您这次是第一次来中国旅游吗?

今度初回中国にいらっしゃいましたか?
3.我是自学日语的,所以不是很好,请多包涵。
私は自学で日本语を勉强しますので、まだ上手になれません。申し訳ないです