急急急 帮忙翻译 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 22:19:40
你是我的第一个美国朋友。很荣幸能认识你。
很希望能和你见面。你能告诉我你的E-mail吗?
祝你和你的家人这周愉快。
很感谢你给我的意见。
不要用翻译软件翻译哦。翻译正规点哦。
谢谢。

你是我的第一个美国朋友。很荣幸能认识你。
You're the first American friend I have ever had. It's my pleasure to know you.
很希望能和你见面。你能告诉我你的E-mail吗?
Hopefully, we are able to meet in person. May I have your e-mail?
祝你和你的家人这周愉快。
Wish you and your family have a nice weekend.
很感谢你给我的意见。
Thank you very much for your advice.

You are the first USA friend of me.
Be honoured to be able to know you very much.
Hope can draw you meet very much. Can you
inform me of your E-mail? The cycle is happy
to wish your and your family this. Thank
the idea that you give me very much.

You are my first American friend. I am honored to konw you.
And I want to meet you. Can you tell me your E-mail?
I wish you and your family will have a good time this week.
I am grateful to you for your suggestion.

You are my first firend who from American,it's my pleasure to know you.I wish to meet you.can you tell me your e-mail a