UC知道请速帮忙翻译！急急急急急！谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 11:37:51
融资是企业资金运动的起点，是决定资金运动规模和生产经营发展程度的重要环节。当前，中小企业融资难已成为经济发展中的一个焦点问题。中小企业融资难，不仅困扰着企业自身的发展，也严重制约了地方经济的发展。化解中小企业融资困境，成为当前政府、企业和银行共同面临的一个重大课题。目前，发达国家企业的融资方式主要可以分为两大模式：一种是以英美为代表的以证券融资为主导的模式，证券融资约占企业外部融资的55%以上；另一种是以日本、韩国等东亚国家及德国为代表的以银行贷款融资为主导的模式，银行贷款融资约占企业外部融资的80%以上。解决中小企业融资难问题需要政府、企业、银行及社会各方面协调配合，采取积极措施，共同化解。自我发展能力和信用观念是改善中小企业融资环境，最终解决融资难问题的根本出路。要认识到诚实守信是增加中小企业贷款，融洽银企关系最好的办法，坚持诚信守信，提高资信度，依靠良好的信用、真实的信息赢得银行的信任和支持；银行要改善金融服务，积极开展金融创新。
还要烦请各位帮忙再把这几个词翻译一下！万分感谢！
创业企业；融资；融资模式；融资现状；
融资问题；融资对策；中外创业；
The margin is the point of departure of the business enterprise funds sport, is the important link that decides the funds sport scale and production conduct the development degree.Win a small business enterprise margin at present difficult have become a focus problem in the economic development.Win a small business enterprise margin difficult, not only perplex the development of the business enterprise oneself, also serious check and supervision place economy of development.Dissolve the medium small business enterprise margin predicament, become an important topic that the current government,business enterprise faces with bank together.Currently, the margin method of the flourishing and national business enterprise mainly can is divided into two greatest modes:A kind of with British and American for representative of take margin trading as to predominate of mode, the margin trading has 55% of the business enterprise exterior margin about above;Another a kind of take Japan,Korean etc