じゃあ... さようなら~ 的意思是什么???

是

那么 再见了

的意思

读音 jia sa you na la

じゃあ在日语里面相当于中文里面的“啊” “那么”（是对前面话题的转折）的意思。是语气词没有实际意义。さようなら~就是日语“再见”的意思啦。不过现在很多日本年轻人喜欢用“拜拜”。

那么，再见。zya,sa yo u na la.

“那 再见啦~~~”的意思

那么再见吧！