有人能帮忙翻译下日语句子吗

课长、これは今月の财务表です。チェックしてサインをお愿いします。

チーフのセクションでは、今月の金融机関は、下记をご覧くださいしてログインします。

课长 これはこの月の财政の报告形式である あなたおよび署名をで一见するために頼む