请帮我把下面的韩语翻译成汉语。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:32:46
1)당장 죽는다 하더라도 저렇게 즐거운 시간을 갖는 것이 어쩌면 시한부 삶을 살아가는 소녀에게 더 필요한 것인지도 모르겠다는 생각에서였다..

2)어린아이를 달래듯이 목덜미를 어루만져 주니 나귀는 코를 벌름거리고 입을 투르르 거렸다 ..

3)ㄱ:아침에 날씨가 꽤 찌푸렸는데 지금은 언제 그랬느냐&#

1)당장 죽는다 하더라도 저렇게 즐거운 시간을 갖는 것이 어쩌면 시한부 삶을 살아가는 소녀에게 더 필요한 것인지도 모르겠다는 생각에서였다..
因为我想到:即使是立即走向死亡,能有那么快乐的时光,对于一个那样命运的少女来说也许是更加重要的.
2)어린아이를 달래듯이 목덜미를 어루만져 주니 나귀는 코를 벌름거리고 입을 투르르 거렸다 ..
如同哄小孩子,抚摩着나귀(似乎是动物的名字,应该是狗吧)的后颈,鼻子一张一合的,嘴里还发出吐辘辘的声音.
3)ㄱ:아침에 날씨가 꽤