哪位仙人能帮我翻译这一段话 ,或者找到新华网里的对应翻译,谢谢了啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 23:55:30
2001年到2008年筹备北京奥运会、残奥会的历程,定格了中华民族在走向伟大复兴征程上的重要一步,折射出社会主义中国国力强盛、社会和谐、民族团结的时代特征,见证了改革开放三十年的中国在践行国际承诺、承担国际义务中显示的负责任的大国风范。
是啊 翻译成英文 我自己翻了一段 觉得不太好 大家看下吧 In the eyes of the world and china, the course of preparing the Beijing Olympic and Paralympic Games from 2001 to 2008 is an important step on the journey of the great rejuvenation of the Chinese nation. It reflects the characteristics of the times of socialist china,namely powerful strength,social harmony and national unity. It also can prove China’s demeanor of fulfilling the international commitments and taking responsibilities in the 30-year Reform and opening up.
不要用在线翻译啊

2001 to 2008 preparations for the Beijing Olympic and Paralympic Games in history, fixed to the great rejuvenation of the Chinese nation in an important step on the journey, reflects China's overall national strength of socialist prosperity, social harmony and national unity of the characteristics of the times, witnessed the reform and opening up 30 years of China's international commitments in practice, commitment to international obligations shown in a responsible big country style.

翻译成英文?

翻译成什么文??英文??法文??德文??意大利文??土耳其文??
中文??新华网的哪里??