UC知道翻译： 心智能力 （专业人士请进） ， 谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 04:52:57
心智能力：
最高级的心智能力源于大脑皮层（cerebral cortices).
这些不同的皮层包含神经中枢（centres），收集来自感官（senses)的资讯，并将之与意念（thoughts）和记忆（memories）整合，以估算出周遭究竟发生着什么事。
然而必须留意：大脑皮质只是一个更庞大系统中的一部分零件，连系功能（connectivity)才是大脑最重要的特征。那些高神经中枢和低神经中枢皆是由上升和下降的神经纤维束（fibre tracts）紧紧连系在一起，以保持菱脑、中脑和前脑各组织、结构的接触，从而让心智与身体相互配合。
Most advanced mental ability originates from cerebral cortices, including centers, which gathering information from senses and integrating it with thoughts and memories to estimate what's going on around us.
However, we must acknowledge that cerebral cortices are only one group of parts serving a greater system, and connectivity is the most important feature of brain. Maintaining the contact of all the tissue and structures between rhombencephalon, diencephalon and prosencephalon through connecting the high nerve center and low nerve center by ascending and descending fiber tracts, is how it coordinates the body with the mind.
不是专业，但是还是想试试
Mental ability: the most senior mental capacity from the cerebral cortex (cerebral cortices). These include the nerve center of the cortex (centres), collected from the senses (senses) of information and ideas with (thoughts) and memory (memories ) Integration, to estimate around what happened in what happened. However, w