专业人士给翻译一下

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/25 04:17:04

恋人がありませか？
世间におうなが千千万
彼女が一人でありませんことが怖いか？

原文的直译是这样的：“失去恋人了么
世上的女人何止千万
有必要为失去她一个感到伤心难过么”

通顺地翻译过来就是：“天涯何处无芳草，何必单恋一枝花”

原文的直译是这样的：“失去恋人了么
世上的女人何止千万
有必要为失去她一个感到伤心难过么”

通顺地翻译过来就是：“天涯何处无芳草，何必单恋一枝花”
没有恋人吗？

世上的女子千千万。

只缺她一个人会这么要命？

不会吧,这还不容易啊
到在线翻译网站里就可以了呀

天涯何处无芳草，何必单恋一枝花。让你放弃你该放弃的

天下何处无芳草,何必单恋一枝草!