各位帮忙翻译一下,小妹急需

看过两种翻译，绝对标准翻译
1. It is such a delight to have friends coming from afar。
2.Isn't it a delight after all to have a friend come fron afar?

Isn't it a happy thing to welcome a friend who come from a distant place?

It is so happy that with friends come from afar

有朋友从远方来是值得高兴的。
It is such a delight to have friends coming from afar.

it is not a bad thing to greet a friend from far away

~~~~!!!!
it is glad to have friends come from far away.