法语自我介绍翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 14:58:47
我马上要有一个电话测试,有关法语的,心里很没底儿,希望这里的高手指点,谢谢!谢谢了!
我叫xxx,今年38岁,家住洛阳,河南。我是一名英语专业的老师,二外是法语。我已结婚,丈夫是位外科医生,我有一个女儿,今年十二岁了,非常可爱。我非常喜欢法语,向往去法国这个浪漫之都看一看,有积极的学习态度和较强的语言能力, 而且深爱自己的国家,奥运会马上要在北京举办,欢迎你(来中国)。
我是一个乐观开朗的人,有较强的适应能力和责任心。
很荣幸能够和你交流。我有信心能够胜任新的工作。谢谢给我这次机会。

Je m'appelle XXX, 38 ans.J'habite à Luoyang de la provice HENAN.
Je suis enseignant d'englais et le français est ma dexième langue étrangère.Je suis mariée, mon mari est chirurgien.J'ai une fille de 12 ans qui est très adorable.
J'aime bien le français et je voudrais aller visiter Paris,la ville romantique.Toutesfois, j'aime certainenment mon pays natale ou Les Jeux Olympique va se présenter.Bienvenu à Beijing.
Je suis une personne joyeuse et ouvrable qui possède la capacité de s'adapter et le sens de responsabilité.De plus, j'ai toujours l'attitude active pour les études et forte capacité d'apprendre la langue.
C'est honnorable de communiquer avec vous.Je suis confiante que je puisse être capable de prendre en charge ce travail. Merci de me donner cette occasion.

我叫XX,我来自海军工程大学,我主修英语.法语是我的第二外语.法语不是一门容易学的语言,动词变位啊,性数变化啊,都很复杂.但它确实是一门很美的语言,说起来很浪漫.
我的兴趣是看电影.我最爱的法国电影是<敢爱就来>.它讲述的是一对青梅竹马的恋人用一生来玩