有一段话请帮忙中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:18:48
"我们三月份的价格已经是$20/DZ.请参考之前的订单AL1111.现工厂给到的最好价格是$25/DZ.如果不含铅,最好的价格是$23/DZ,请确认?"
有谁可以帮我翻成英文?

我做外贸的,参考下面译的:
Our price was usd20/DZ in March. Please refer to the last order AL1111.
now the best price that the manufacture can offered is usd25/DZ.
If the goods doesn't contain plumbum, we will quote you the lowest price usd23/DZ .
Please make your early confirmation .

It was usd20/DZ in March. price is keeping rising.
Please check our before orderAL1111.
currently, best price is usd25/DZ. if plumbum-free, price is usd23/DZ
Please kindly confirm it.

是中译英翻译网上的:The best price which before my March's price already was $20/DZ. tested the AL1111. factory arrives is $25/DZ., if did not contain, the best price was $23/DZ, firmly? “

2楼的相对比较准确