中译英:帮忙把下面这一段话翻译,谢绝机译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 04:55:42
我知道,但是我爱的人在这里,我不能和我的家人分开.在我看来,富裕的异国他乡里如果没有他们,它是多么的贫乏.我深爱我的祖国,我只愿意为她效力.难道你没有看见我的祖国也在日渐强壮富裕吗?

I know, but the people I love are here, I can't leave my family behind. As far as I can see, a rich foreign country without my family is a pretty poor place. I love my country, I only wish to work for my country. Can't you see that my country is growing and developing by the day?

I know...but the persons I love the most are here,they are my families.I can't away from them..
even though how affluent the foreign country is,but for me,it is still a wasteland...
I love my motherland deeply,and I am willing to contribute all of my time and energy to building her...don't you see her richer and richer ?

i know ,but i darling was here ,i can't to leave my family.it seems to me if prosperous foreign country haven't them,it was so incompletetly.i love my country deeply,can't you see our contury growning strong?

I see,but me lover is here,I can't left me family.That means in the alien land haven't them,it is lean.My dear count