急需高手帮忙翻译英语!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:06:48
如下i am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city. 尽量通顺!

和许多城市人一样,我也常说如果可以选择我宁愿居住在乡下而远离都市的喧嚣与尘土。

许多城市人常说,如果有机会,他们更愿意生活在农村,远离肮脏而喧嚣的大城市。我就是其中的一员。

我就是这些城市居民的一员:我们总是说如果有机会一定要远离脏乱喧嚣的大城市,去乡下居住。

很多城市人说,如果条件允许的话,他们宁愿开肮脏和吵闹的大城市,住在偏远的乡下。我也是他们中的一个。