谁能帮我翻译啊(汉译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 06:08:21
我其实不想说这些,可是我很想让你知道.
你说我喜欢你是姐弟之间的那种,可我不赞同.你知不知道你对我多重要吗?你知不知道我曾经为你流过眼泪(我是不会轻易流泪的,就连非常疼我的爷爷奶奶去世时我都没流泪)你为什么不能体谅我呢,我需要你,我并没有要求你对我付出太多.你为什么不选择我呢?我错在哪儿了?不管你对我怎样,有一点是不变的:你是我最爱的人,直到永远,我保证.

Actually,I don't want to say it out,but I really want you to know.
You have said that I love you just like the sister like her brother,but i do nor agree.You are so important to me, do you know? I've given my tears to you, which I didn't to my dear grandpa and grandma even when they had passed away.So, why don't you understand me? I need you!But i didn't force you to give to too much, and why don't you choose me?What's my fault? No matter how you treat me,you are my best love,for ever,and I'll never change!!

Actually, I don't want to say a word, but I do want you to know it.
You've told me that my love to you was somewhat like the love between the sister and the brother, but I don't agree. Have you known how important you are to me? Did you ever know that I used to cry for you (I'm not easy to cry. I didn't cry even on the funerals of my grandpa and grandma). Why couldn't you understand me? I need you and I have