看看ROSS的这句话是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:28:41
Phoebe: Listen, I wanted to ask you something about marriage.

Ross: Oh great now you're seeking me out to make jokes? I mean I can see for all hanging out but to come to my home!

Phoebe: No...i really wanted to know how you feel about it.

上面, ross解释肯定不是这样.

ross: 好啊, 你现在是特地来跟我开玩笑吧? 我想我终于明白了为什么你会一直跟着(纠缠)我了.不过 到我家来 吧.

你这个要放到语境去,才能确切。基本是这样的 。。。。。。。 你这是什么电影啊 ??

听着,我想问你一些关于婚姻的问题。

哦,好啊,你现在还有时间跟我开玩笑?我虽然看见了绞刑,但很快就会来到我家了!(那种威胁Phoebe的口气,你想被绞刑就继续跟我开玩笑吧,哈哈!)

不,我真的很想知道你的感觉!