UC知道麻烦英语高手帮忙翻译一封EMAIL
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 10:46:18
本人收到一封英文邮件,谁帮忙翻译一下,跟帖在后面,谢谢
内容如下:
Your email address as indicated was drawn and attached to
ticket
number 001768432463 with serial numbers FTS/8070337201/06 and
drew the lucky numbers 15-22-24-48-50-37(30) which subsequently
won
you 1,000,000.00 (One Million Great Britain Pounds).from the
U.K
The draws registered as Draw number one was
conducted in Brockley,
London United Kingdom on the 20th July 2008.
Find below the details of the Claims Agent and contact him with
the
following details for verifications:
1.FULL NAME,2.FULL ADDRESS,3.NATIONALITY,4.
AGE,5.OCCUPATION,6.MOBILE/TELEPHONE NUMBER,7.DATE OF
WINNING AWARD, 8. SEX,9.TOTAL AMOUNT WON,10.BATCH/REF.,NUMBERS.
Mr Albert Thomas dispatch officer
内容如下:
Your email address as indicated was drawn and attached to
ticket
number 001768432463 with serial numbers FTS/8070337201/06 and
drew the lucky numbers 15-22-24-48-50-37(30) which subsequently
won
you 1,000,000.00 (One Million Great Britain Pounds).from the
U.K
The draws registered as Draw number one was
conducted in Brockley,
London United Kingdom on the 20th July 2008.
Find below the details of the Claims Agent and contact him with
the
following details for verifications:
1.FULL NAME,2.FULL ADDRESS,3.NATIONALITY,4.
AGE,5.OCCUPATION,6.MOBILE/TELEPHONE NUMBER,7.DATE OF
WINNING AWARD, 8. SEX,9.TOTAL AMOUNT WON,10.BATCH/REF.,NUMBERS.
Mr Albert Thomas dispatch officer
这个是骗人的。告诉你你中了100000000（一亿）英磅。让你提供全名，详细家庭住址，国际，年龄等一系列相关信息。最关键的是要你的银行卡号。但是不要信。其实是一种游戏。不断的让你选择号码，然后让你提供信用卡卡号。根据你选择数字的习惯，他就能计算出你设置密码的规律。然后。。。。。。后果可以想象的。我接到过N封这样的邮件。但是都不用理会。
你的电子邮件住址当做指出被画了而且被附上到
票
001768432463 号用序号 FTS/8070337201/06 和
画那条线幸运的 15 号-22-24-48-50-37(30) 后来
韩币
你 1,000,000.00.(一百万英国强烈打击)从那
U。K
平局登记了当一号平局是
在 Brockley 引导了,
在 2008 年七月 20 日的伦敦英国.
发现在要求代理人的细节下面而且连络他与
那
下列的细节为确认:
1.全名,2.充足的住址， 3. 国籍,4.
变老,5. 职业， 6.个可动装置/ 电话号码,7.日期
得胜的奖赏, 8. 性别,9.完全的数量嬴得,10.个一届/裁判员。,数字。
艾伯特先生汤姆斯派遣官员
哈哈,你发财了,你赢得了一大笔奖金!
不过建议你不要理睬它.因为,你知道,这是子虚乌有的.