and one that 应该理解成什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:07:22
请路过的帮我解决一下 and one that 谢谢
Education, then, is a very broad, inclusive
term. It is a lifelong process, a process that starts long before the start
of school, and one that should be an integral part of one's entire life.整句就是这样的

英文:and one that
翻译:一个

《一个》是韩寒自任主编推出电子读物,2012年6月11日在腾讯网上线。《一个》电子刊计划周期为每天1期,每天22:00更新。
2013年12月9日起“one·一个”停止更新与腾讯合作网页,同时官方网站正式启动。

It(Education) is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one's entire life.
教育是一个终身的过程(活到老学到老),这个过程远在上学之前就已经开始,是人整个一生中不可缺少的部分。

It is a lifelong process, a process that……, and one that……

这样就很好理解了,
one 指代前面的a process
为了避免重复而用one 代替。