帮忙翻译一个啊~~~~(人工的~急啊!!!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 12:04:13
下午要交啊~~~请高手翻译啊!
翻得好的再加分啊!

《专家规划论证办公室》筹建计划书

一)目的和任务
成立《专家规划论证办公室》的目的,主要是为“概念规划”作立项申请的可行性论证,论证题案主要是以下四个方面:

1)概念规划是否符合中华人民共和国现行的相关法律法规的规定,

2)概念规划是否符合中国国情,

3)概念规划是否符合中国规划的相关设计规范,

4)概念规划的投资可靠性论证,

《专家规划论证办公室》的任务:

1)制订各项立项申请程序,

2)编制各项立项申请文件

3)编制立项可行性报告

4)编制社会经济各项指标的综合性分析报告

5)配合审批部门完成立项批准。

6)召开政府领导听证会(会议由DATAGA主办,专家主持)

7)以上工作内容40天完成(出差时间不在工作日内)

8)允许机动时间5天

9)向国家发改委申请获准时间15天

二)组织架构(中方专家组成员由地方政府委派,费用由DATAGA承担)
论证办组长(中国注册高级工程师)1人,(西班牙注册规划师1人)办公室行政助理(专项资金财务管理)2人,(中国注册建筑师1人,)(中国注册造价工程师1人)(中国环保专家1人)(中国政策研究员1人)(中国文案编辑2人)共10人。

三)工作场地:
台山达达佳旅游项目开发公司所在地

四)费用预算:
《专家规划论证办公室》中方专家和其他〈论证办公室〉中方工作人员的劳务费用共40万元RMB,各项申请文案制作费2万元RMB,办公差旅费5万元RMB。合计费用47万元RMB。

五)《专家规划论证办公室》建立独立账号由中方专人管理。《专家规划论证办公室》成立之日,以上费用全额到《专家规划论证办公室》指定专用账号。

20分也太少了吧

这么专业的东西还是去出钱找人翻把。

我教你一个逼不得已的办法,你用这个翻译:http://translate.google.com/translate_t