帮我翻译一下这五张图片上的日文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 22:18:40
最好把原文也打出来
http://sz.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=d26d99ac229a61c47db9f880ec89877fa5e3d50b4456475d016d5512b575bfe051165eb4ac4fa5edd497944feaeaee79614b7b5c4f0f402b5045d5d8dca9586d010e359a3b650bf2623c696e9579d1dc7441be02
http://sz.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=5b18321e70fda6601fb9229ea467b824e81b34fa557796c70f836c77d1e48d1debb72aa99de54c8e32cc5ecb6e53ab1628e4f5b67b37e3403d81c1018b8dbcf0ceb7c97142e24d2a8
http://sz.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=d26d99ac229a61c47db9f880ec89877fa5e3d50b4456475d016d5512b575bfe051165eb4ac4fa5edd497944feaeaee79614b7b5c4f0f402b5045d5d8dca9586d010e359a3b650bf2623c696e9579d1dc7441be02
http://sz.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=5b18321e70fda6601fb9229ea467b824e81b34fa557796c70f836c77d1e48d1debb72aa99de54c8e32cc5ecb6e53ab1628e4f5b67b37e3403d81c1018b8dbcf0ceb7c97142e24d2a8
完全按照你的5张图的顺序翻译,查过词典翻的,不过有些地方可能还是有些问题吧,不过我已尽力了。
1、
RYOHO
兽化后:龙
本名:真紫 罗绪 (mamurasaki rao)
法号:陵凤 (ryoho)
国籍:日本
年龄:37岁
身长:191 cm 体重:107 kg
逃生技能: counter escape (反击式逃跑)
2、
REIJI
兽化后:鸦 (karasu)
本名:泷川 零而 (takigawa reiji)
国籍:日本
年龄:19岁
身长:174 cm 体重:62kg
逃生技能: counter escape (反击式逃跑)
3、
NAGI
兽化后:像人而非的物体(半兽人)
本名:桐岛 凪 (kirisima nagi)
国籍:日本
年龄:18岁
身长:164 cm 体重:47 kg
逃生技能: counter escape (反击式逃跑)
4、
RYOHO & MANA
兽化后:? / 九尾狐 (因为进化不完全,尾巴只有一条)
本名:真紫 罗绪 (mamurasaki rao)/ 神城真那 (kamisiro mana)
法号:陵凤 (ryoho) / ……
国籍:日本 / 日本
年龄:37岁/ 9岁
身长:191 cm / 94cm 体重:107 kg / 31cm
逃生技能: counter escape (反击式逃跑)