UC知道请中文高手帮忙！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 18:00:09
请中文高手帮忙！！！
我一段英文翻译成了中文，但是很不通顺，尤其是最后一句，请大家帮忙调整：“不一会，我听到一个声音，虽然40年了，但我知道那是她的声音，笑声、哭声以及得知对方还活着的消息混杂在一起的声音弥漫在一起。”
我一段英文翻译成了中文，但是很不通顺，尤其是最后一句，请大家帮忙调整：“不一会，我听到一个声音，虽然40年了，但我知道那是她的声音，笑声、哭声以及得知对方还活着的消息混杂在一起的声音弥漫在一起。”
“不一会，我听到了一个声音，虽然已经40年了，但我知道那是她的声音。笑声、哭声以及得知对方还活着的声音弥漫在一起。”
A short while, I heard a voice, although 40, but I know it was her voice, laugh, cry and that the other is still alive news mixed with the voice filled with