帮我翻译一下,很急,谢谢!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 02:11:48
Hanmag(汉马克公司)asserts that no drawing has been made against our commercial L/C issued pursuantto contract No.2006CNNH001.Thereby indicating that our equipment has not been shipped.We therefore claim return of our 1,250,000 Euro deposit.

汉马克公司称:他们未根据合同号2006CNNH001下,我方信用证提取任何款项。在此表明,我方设备并未运出。我方特此要求退回1250000欧元预付款。

汉马克公司称不反对吸取了我国商业L/CNo.2006cnnh001.thereby发布Pursuantto合同表明我们的设备没有shipped.we因此我们要求归还存款125万欧元.

汉马克公司声称没有提款是违背我们商贸信用证第2006CNNH001条款。因此这指示着我们的设备还没有被船运。我们因此想要回1,250,000欧元的押金