帮我翻译一下,谢谢,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 19:07:45
if adjustment of HVAC is necessary and the tenant do not undertake to make adjustment ,the landlord shall not be obligated to the tenant if during the lease,HVAC is insufficient to support the environment within the premises.
HVAC不用翻译,谢谢了

如果HVAC的调整是很必要的,而房客不去做任何调整,在出租期间房东可以不向房客负责.在这个前提下,HVAC也不会去支援解决.

如果HVAC的调节器是必须的,那么房客是不必为这调节器承担任何费用,房东也没有义务在房客租房或延迟推房时收取,前提是HVAC调节器不足以支持外界环境.

如果HVAC必需要修理但是房客又不需要承担修理的责任,在预述的文件中如果HVAC不能提供环境,那么房东没有义务在租期内承担责任。

如果HVAC的调节器是必需的.并且租客不承担处理调节器.地主即使在租约期间也不需对租客负义务.HVAC对支持地基范围内的环境是不足的.