韩语 急 ~请翻译一下！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 18:25:15
안녕 ..^^

예친 오늘은 부탁부터 할깨..ㅋㅋ

우리가 중국서 일할때 cctv에서 촬영을 해간거날지??

그런대 cctv에서 세계을감동 시킨 7일이라는 영상을 제작 하여 보내준다 했는대

지금도 확인해봐도 방송분을 찿을수가 없어 에친의 도움을 받어 알아봤으면 해..^^

도움울 줄수 있는지..??

上面翻译的错了。

你好！
叶琴（这里的예친是人名，我不知道是不是这个名字），今天一开始就要拜托你了。。。呵呵。
你还记得我们在中国工作的时候,cctv来拍过一些影像的事吗？
但是，cctv的工作人员说过要制作一个名为“感动世界的7日”的影像传给我。可是，到查到现在也找不到，所以想让你帮我打听一下。
不知你能不能帮我？

你好
今天就拜托了
我们在中国工作的时候制做了一些影像
但是在给了CCTV‘感动世界的7月’的导演后，直到现在无论怎么验证都找不到了，希望可以得到帮助
可以帮帮我吗？