麻烦帮忙翻译一段话!谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 17:28:51
RE: HI！I come from Shenyang, China, I am very pleased with your

Hello,

nice to see you, thanks for your message and umm, hope all is well with you . . .

you are from China ?

Where in China ?

have you ever been to Macau before ? i am from there as you know but currently spending 3 weeks and 5 days in Australia.

i notice that a majority of people struggle with English in Macau and China, it's hard for me also to get along with others because of the language barrier.

Any how, i don't think that language is a major issue, i wish to keep in contact.

message me back.

RE: HI！I come from Shenyang, China, I am very pleased with your
hi, how are you?

我RE: HI！I come from Shenyang, China, I am very pleased with your 你好!我来自中国,沈阳.
我对你很满意.
Hello, 你好

nice to see you, thanks for your message and umm, hope all is well with you . . . 见到你很高兴,感谢你的信息,哦,希望你一切顺利.

you are from China ? 你是来自中国吗?

Where in China ? 中国的什么地方?

have you ever been to Macau before ? i am from there as you know but currently spending 3 weeks and 5 days in Australia.
你以前去过澳门吗?我来自那儿,正如你所知.但是我现在在澳大利亚度过了三周零五天的时间.
i notice that a majority of people struggle with English in Macau and China, it's hard for me also to get along with others because of the language barrier.
我注意到在澳门和中国的绝大多数人在努力学习英语.由于语言障碍,我很难和别人沟通.

Any how, i don't think that language is a major issue, i wish to keep in contact. 无论如何我认为语言不是主要问题,我希望保持联系.

message me back. 给我回信.

RE: HI！I come from Shenyang, China, I am very pleased with your 你好!我来自中国沈阳,我对你很满意.
hi, how are you?你好!你好吗?
提问者： xuesheng024