哪位帮翻译一下这封乱码!;谢谢!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 18:34:52
主题: RE: Μぃ?喷靡穦??秎ン.
日期: Sun, 27 Jul 2008 13:06:08 +0800
发件人: "Woo (STAR Taiwan)" <woo@tw.startv.com> 观看联络细节
收件人: "法滇 " <xiaojielovewo@yahoo.cn>

克稲?穦??眤??

??爹?琍?肚碈&woo癚阶跋?礚猭硄筁穦?粄靡?
?????薄?只ネ?叫癸酚薄??磞瓃ㄓ暗矪瞶?

1. 粄靡獭ンΤ??砆眤ㄏノ?E-MAIL╰参???∶В獭ン?
叫?眤?∶В獭ンい碝т琌?Τ粄靡獭ン?

2. ?眤?絋粄硈∶В獭ンい常⊿Τ粄靡獭ン????眤?獭絚穦郎獭?
叫?祅?癚阶跋?祅??翴匡北??狾??い???穝喷靡 Email Τ?┦??
┪沽刚?传???????(叫?爹?戈?い?э眤?E-MAIL?ぃ惠单?)
?狦临琌礚猭Μ?粄靡獭ン?叫眤ㄓ獭 woo@tw.startv.com(?Α???陪ボ)?
и?穦荷е?眤矪瞶?

3.ず?穦??ㄏノ163┪qq单獭絚?杠?Μ?粄靡獭ンΤ??穦陪ボ?睹絏?
矪瞶よΑ??材?翴?

’叫ぃ璶ㄓ獭ぐ或常⊿Τ粜??粜?叫и??只?Ω喷靡獭?
⊿Τ??眤?眀腹戈?┪琌E-MAIL?硂贺獭ン⊿Τ快猭矪瞶翅?

礚猭Μ?粄靡獭ン?穦??
叫眤ㄓ獭? woo@tw.startv.com
夹肈?穦?叫―粄靡癚阶跋眀腹
ず甧?
穦?ノめ?/眀腹?
粄靡?恶粜?E-MAIL?(叫恶粜眤程??Ω粄靡?┮ㄏノ?E-MAIL)
(ㄢ兜戈?叫常璶恶粜?穦?ノめ?叫絋粄??粜??埃獶眤?眀腹ずΤ疭?才腹?ぃ礛叫ぃ璶??ヴ?才腹)
矪瞶Ч拨?穦?獭倒穦??叫づ?滦?Ωㄓ獭

?Τヴ?拜肈舧??Ωㄓ獭高拜
谅谅

-----------------

阐弇堆楹祒珨狟涴猾觞钨!;郅郅!!!
唑奼煦ㄩ20 - 烛恀枙赋旰逊衄 14 毞 23 苤奀
翋枙: RE: 收不到验证会员的邮件.
: Sun, 27 Jul 2008 13:06:08 +0800
楷璃: "Woo (STAR Taiwan)" <woo@tw.startv.com> 夤艘蓟厘牉诽
彶璃: "杨菲 " <xiaojielovewo@yahoo.cn>

亲爱的会员们您好：

如在注册星空传媒&woo讨论区时无法通过会员认证，
可能为下列情形硐生，请对照情形的描述来做处理。

1. 认证怴件有可能被您使用的E-MAIL系统判别为￣圾怴件，
请到您的￣圾怴件中寻找是否有认证怴件。

2. 如您已确认连￣圾怴件中都没有认证怴件，可能为您的怴箱会档怴，
请先登入讨论区，登入后点选控制面板首页中的「重新验证 Email 有效性」，
或尝试更换另外一个地址。(请在注册资料中修改您的E-MAIL，不需等待)
如果还是无法收到认证怴件，请您来怴 woo@tw.startv.com(格式如下面显示)，
我们会尽快为您处理。

3.内地会员如使用163或qq等怴箱的话，收到认证怴件有可能会显示为乱码，
处理方式如同第二点。

＊请不要来怴什麼都没有譝，只譝上请我们重硐一次验证怴，
没有附上您的帐号资料或是E-MAIL，这种怴件没有办法处理喔！

无法收到认证怴件的会员，
请您来怴至 woo@tw.startv.com
标题：会员请求认证讨论区帐号
内容：
会员用户名/帐号：
认证时填譝的E-MAIL：(请填譝您最后一次认证时所使用的E-MAIL)
(两项资料请都要填譝，会员用户名请确认大小譝，；除非您的帐号内有特殊符号，不然请不要加上任何符号)
处理