UC知道麻烦帮我把这封邮件翻译一下好吗?谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 06:23:05
assume is UK time~ -- sorry I can not type Mandarin in the office.
Thanks for the email, I am so surprise you are the first person emailing
me~ also thanks for caring about my blog, sorry I have been fairly lazy
lately and haven't updated my blog for a while, definitely will do sometime
this weekend - you are not the first person telling me that can't make
comments in my blog. What is the error message? Is there anything I can do
to help?
Err, as for lucky and marriage, I think everybody is lucky in one way or
another, no partner is perfect, For eg., because I am being with Ross, I
have to buy flat totally on our own which brings much heavier financial
burden to me compared with others. However, in the end of the day, it is
the person that matters in a marriage. Relationship is hard to identify,
normally we do not go on that well w
晨-我不知道你在哪也不知道你那是什么时间,所以确定下一定要用英国时间,-很抱歉,我不能在办公室打中国普通话.
谢谢你的邮件,真高兴你是第一个发邮件给我的人,也谢谢你关注我的博客,我最近太懒,很长时间没有更新博客,这个周末一定更新.你不是第一个人告诉我我的博客不能发表评论了,不知是哪出了错,我能做什么呢?
下面的没时间翻了,我得去工作了,要是想要请给我留言.
早晨--我不确定你在什么地方和时间是的在那边假定那样英国时间--是抱歉我不能在办公室中把邮件归类.对于电子邮件多谢,我是那样你是的出人意料的第一给我发电子邮件人，也感谢关心我的blog,抱歉我已经相当近来是懒惰，一会儿更新我的blog…
我很想帮助你，能力有限，请达人………………
上午--我不知道你在哪里以及什么时候已经过去, 假定是英国时间~所以--对不起,我不能待在办公室里.
感谢你的电子邮件, 我很惊讶你是如此的第一人emailing~我也感谢关心我的博客, 对不起,我一直比较懒散,最近我也没有更新博客了一阵子, 今后一定会做这个周末你们不是第一人告诉我,我的博客不能发表评论. 错误讯息是什么? 有什么我可以帮忙?
出错,至于幸运和婚姻,我想大家是幸运拉上 没有十全十美的伙伴,例如. 因为我正在与罗丝 我已完全靠自己买单位带来沉重的财政负担,对我来说非常比别人. 不过,到头来,它是一个人的事情婚姻. 关系难以确定,通常我们不下去,当好我们自己的生活与父母 两个完全不同的人怎么一起生活和工作? 所以相互理解和宽容是很重要的, 我觉得国籍也就算了如果两人真正关心、相互 它只是需要更多的沟通--好像我知道一切理论、 其实我还是有时吵架罗丝,我的新工作是好的和合感谢,而不是新现在,我 这里有2-3个月没有进行过圣诞假期期间, 真的渴望假期回中国. 你怎样? 你还学习或工作? 如何作祟? 得去,祝你有好的一天,照顾好自己,亲切问候安吉拉
注:网上自动翻译的