哪个好心的朋友帮我翻译一下这封SM的邮件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 19:04:17
哪个好心的朋友帮我翻译一下这封SM的邮件呀,我才收到的,内容却不明
请大家帮忙翻译一下,一定要准确,因为这对我来说很重要!!!!!!!!!!
内容是:Hello, (how' going on) I'm an overseas audition manager for S.M. entertainment. Thank you for your attention to our company. We inform you that your first application being e-mail has been accepted. We are going to inform you personally later on if you are accepted. We give you a chance to participate in, when having an overseas audition(the date is not decided). When you having an audition and entertaining, you should not cost personally and All of the costs was invested 100%. Thanks for your application again. Please, have a concern in S.M. entertainment with being steady and cheer.

就是这些,大家要帮我翻译呀,要准确快!
那我到底应该怎么做呢,我不明白

暂时是不需要你做什么 只是让你再等通知

这个应该是每个寄application的人都会收到的

在线翻译的,不知道准不准。大概可以借鉴下。希望对你有帮助:

你好, (如何'走出) ,我是一个海外试听经理支 娱乐. 感谢您关注我们公司的顾问. 我们告诉你,你首先被应用电子邮件已被接受. 我们要告诉你亲自稍后如果你是被接受的. 我们给你一个机会参与,在有海外试听(日期未定) . 当你有一个音,娱乐,你不应该亲自成本和费用的全部投资金额达100% . 感谢你的申请. 请你,有一个令人关注的支 娱乐正在稳步和喝彩.

那楼下的推荐个在线翻译吧。 我这也是在网上搜到的翻译。

楼上的在线翻译真烂
大体意思就是感谢你关注他们公司,你用MAIL发的申请或者应聘信他们已经收到,他们会给你加入的机会
如果你没有给这个公司发过什么东西,还是不要理他了,我也经常会收到一些不明来历的英文信件,通常是直接删除

哈罗,(如何\' 继续) 我为 S.M. 娱乐的一位海外的听觉经理。 谢谢对我们的公司的你的注意。 我们告知你你的作为电子邮件的第一个申请已经被接受。如果你被接受,我们要稍后亲自地告知你。 我们给你一个机会参与, 当有一个海外的听觉的时候.(日期没被决定)当你有一个听觉和愉快的, 你不应该亲自地花费,而且所有的费用被投资 100%. 再一次谢谢你的申请。 请, 与作为定态和愉快在 S.M. 娱乐有关心。

你好, (怎么' 继续) 我是S.M. 娱乐一位国外试演经理。谢谢您对我们公司的注意。我们通知您, 您的第一申请作为电子邮件被接受了。如果您被接受我们以后亲自通知您。我们给您一次机会参与, 当有一个国外(日期未定) 。当您有试演和招待, 您不应该亲自花费 而且所有费用被投资了100% 。再次感谢您的申请。请, 关心在S.M. 娱乐以是平稳的和欢呼。

谁能帮我也翻译一段话,我不要在线翻译的,要专业一点的,我明天考试要用,跪求高手帮帮小妹了,作文标题是:我眼中的幸福,大概意思如下:

〈我眼中的幸福〉
幸福是无需刻意追求,无需苦苦思索,幸福是一种感觉,一种发现。 当你满怀委屈向父亲诉