帮我把下面中文译成英文或日语<谢谢>
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 20:59:33
第一次来留言、
最近还好吗、
你的电视剧我都有看哦、
话不多说勒、
希望你一切顺利、
来自中国广东的Fan、
楼上的日语很糟糕。。。误人子弟。既然不会就不要装懂。
あなたのことが大好きです。
始めてメッセージを出しました。
最近、お元気ですか?
あなたが演出しているテレビドラマをすべて観赏しましたよ
それでは、话は余分に申し上げないですけど
これからも、ずっとあなたを応援しますので
よろしくお愿いします。
中国広东省のファンから
oh, i like you so much
it is my first time to leave message to you
how is everything going recently?
i have watched most of the tv dramas starring you
to make it short
may everything goes well for you
a fan from guangdong,china
I've liked you very much.
I'm first time comes the message.
How are you recently,your soap opera I all to have looked.
the speech said not much forced,
hoped you all smooth,
A fan came from Chinese Guangdong.
---------------------------------------------------------------
对不起啊..话不多说勒..这句话我不会翻译
I like you very much
I have notice for the first time
are you ok this days?
i watch the teleplaies which you play all the time