麻烦帮我把下面的中文翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 18:53:24
农业是国民经济的基础产业,目前我国农业已进入由传统农业向现代农业发展的新阶段。现代农业科学在学科分化、分工与更新的同时,走向新的综合与联合。农业科技在形成自己完整体系的同时,自然科学与社会科学、技术科学与经济科学不断向农业科学渗透,从而形成许多新的科学交叉点和生长点,拓宽了农业科技的领域,推动了农业科学技术的发展.但应清醒看到,农产品质量差、效益低、农民收入增长缓慢,以及农业资源过度消耗与环境破坏、农业国际竞争力不强等问题,已成为新阶段农业和农村发展最重要的制约因素。解决这些问题的根本出路是大力推进新的农业科命,而农业信息化技术是农业科技革命的重要内容。

Agriculture is the foundation of the national economy industries, China's agriculture has entered from traditional agriculture to modern agriculture to a new stage of development. Modern agricultural science subject in the division, the division and update at the same time, to the new integrated with the joint. Agricultural technology in forming its own complete system at the same time, natural sciences and social sciences, science and technology and economy and science to advance agriculture science penetration, thereby creating many new scientific point of intersection and, broadened the field of agricultural science and technology to promote agricultural science and technology development. it should be soberly aware that the poor quality of agricultural products. low, slow growth of farmers income, and the excessive consumption of agricultural resources and environmental damage, the international competitiveness of agriculture and other issues, has become the new stage of agr