翻译一段文字,, 翻译器闪..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 05:43:00
傻瓜
不要总是掉眼泪..
不要总是耍小孩脾气.

你都多大拉..

还有 祝你幸福..

---------------------

以上.. 不要翻译器..

翻译成日文
还有这句..谢谢 有伱的日子,很幸福 。

バカ
いつも涙を流すじゃないよ
子供じゃないし
もう大人になったでしょう?
そして、幸せになって欲しいなぁ

谢谢 有伱的日子,很幸福 。

ありがとう、
あなたがいる日に
幸せを感じてるよ

バカ。。。
いつも泣くんじゃないよ
いつもわがまましちゃっだめよ
もう大人でしょう
そして、幸せになってね

ありがとう
君と一绪の日々が幸せだった

上面的翻译的挺好!~可是我觉得

你都多大拉..

该翻译成: もう子供じゃないから

好象更符合 这段话!~