韩语句子

请下飞机后立即找回行李。
자마자表示“一……就……，马上，立刻”
으십시오表示“请……（敬语）”

这是一个祈使句，主语是“你，您”，省略了，这是公共场所祈使句用语的常用形式。은表强调，这句话当然可以表示为당신은 짐을 비행기에서 내리자마자 찾으십시오.但那不是常用表现形式。

"짐은 비행기에서 내리자마자 찾으십시오."

请下机后马上找回行李。

呵呵~
俺是楼主.想用补充问题 可老也打不开 ~

我想问问:

这句话主语应该是 "你" 吧
为什么 把 行李 后面加上은呢?
应该是 请 你下机后马上把行李找回 加个"을"是不是更好啊?

谢谢啊呵呵~

意思不说了，一楼的都说得很清楚了

个人认为"짐은 비행기에서 내리자마자 찾으십시오." 这句话可以这样分解
비행기에서 내리