翻译下.要去公证的.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 01:33:43
XXX
自1978年进入宝刚
现在是宝刚集团XX部担任主任岗位

xxx has been in the Shanghai Baosteel Group Corporation since 1978.He is now manager of xx department of the Shanghai Baosteel Group Corporation.
可能会觉得有点罗嗦，不过书面形式应该就是这个，忌讳用指代什么的，如果不介意，要求不高也可以用这个。
XXX,who has been in theShanghai Baosteel Group Corporation since 1978,is now manager of xx department of it.

XXX joined Baosteel in 1978. Currently he/she is working as an officer in the department of XX.

XXX
Since 1978, XXX have joined in Baosteel Group Corp., now is the manager of xx department of Baosteel Group Corp.