~.~805(1)翻译一个英语句子，谢谢AEIOU

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 05:52:01
If I die yong,I won’t suffer
1.请翻译一下
2.yong在句子中是做补语吗?如果不是,它做什么成分?
哪有问题？？这句子书上的
为什么是主语补足语 ？？？

die 有及物不及物两种词性 这里的是不及物动词，young 是副词，不是修饰die的，而是补充说明die的。所以是主语补足

如果我英年早逝,就不用忍受这人间疾苦了.
主语补足语

要是我早就死去的话，也不会遭受种种磨难了

不过楼主的句子有问题